1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Yaramaz Amerika.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,640
Hiç kimse. Hiç kimse.

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,520
Hiç kimse. Daha iyi mi?

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,180
İyi yaz.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
Uzun zaman oldu.

6
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
İyi görünüyorsun.

7
00:00:16,920 --> 00:00:17,920
Teşekkür ederim.

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,700
Peki size ne konuda yardımcı olabilirim?

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,600
Yoksa önceki durumumu tekrar mı düşündün?
teklif?

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,940
Önceki teklifiniz?

11
00:00:26,500 --> 00:00:28,800
Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok...

12
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
Ah. Hayır. Hayır.

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Çok da kötü değil.

14
00:00:35,620 --> 00:00:37,300
Peki size ne konuda yardımcı olabilirim?

15
00:00:37,620 --> 00:00:38,920
Seninle Rudy hakkında konuşmam gerekiyor.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,080
Siz birlikte çalışıyorsunuz, öyle mi?
değil mi?

17
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Biz.

18
00:00:42,820 --> 00:00:43,659
Nasıl gidiyor?

19
00:00:43,660 --> 00:00:44,660
Siz ikiniz iyi anlaşıyor musunuz?

20
00:00:45,680 --> 00:00:48,880
Rudy'nin bunu zaten yanıtladığını varsayıyorum
soru, aksi takdirde olmazdın

21
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
burada.

22
00:00:50,200 --> 00:00:51,440
Peki ne diyorsun?

23
00:00:53,060 --> 00:00:56,040
Belki içeri gelebilirim ve konuşabiliriz
bu konuda biraz daha fazla bilgi var mı?

24
00:01:06,830 --> 00:01:08,830
Küçük oğlunuz kötü şeyler hakkında ne söylüyor?
eski ben mi?

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,890
Artık lisede değilsin. Yapma
yaptığın her şeyi düşünüyorsun

26
00:01:12,890 --> 00:01:13,890
biraz çocuksu mu?

27
00:01:14,630 --> 00:01:15,710
Ne yapıyordum?

28
00:01:16,330 --> 00:01:19,210
Bilirsin, işyerini perişan etmek
Rudy için.

29
00:01:19,730 --> 00:01:21,670
Biraz yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
zorba olmak mı?

30
00:01:22,690 --> 00:01:24,490
Kabadayı? Ben bu muyum?

31
00:01:24,910 --> 00:01:26,810
Sadece iki arkadaş olduğumuzu sanıyordum
birbirini taciz ediyor.

32
00:01:27,010 --> 00:01:28,950
Küçük Rudy'nin dayanamaması benim suçum değil
şaka.

33
00:01:29,230 --> 00:01:30,970
Eğer gülmüyorsa bu bir şaka değildir.

34
00:01:31,770 --> 00:01:33,470
Ah, anne mantığı.

35
00:01:33,710 --> 00:01:35,530
Ve bu tahrik edici değil, taciz edici.

36
00:01:36,520 --> 00:01:40,600
Kahretsin. Küçük Rudy hâlâ koşuyor
anne onu büyük kötülüklerden koruyacak

37
00:01:40,600 --> 00:01:45,240
zorba. Olan bu değil. O
bana işten bahsetti ama sormadı

38
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
gel seninle konuşalım.

39
00:01:46,280 --> 00:01:47,400
Sormasına gerek yoktu.

40
00:01:47,980 --> 00:01:52,700
Sana ne kadarını anlatsaydı biliyordu
ben kötü biriydim, sen buraya koşardın ve

41
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
onu savun.

42
00:01:53,940 --> 00:01:55,080
Bu böyle değil.

43
00:01:56,160 --> 00:01:57,220
Peki nasıl gidiyor hanımefendi?

44
00:01:58,880 --> 00:02:01,080
Benim iyi olmamı sağlamaya çalışmak için buradasın
küçük Rudy'ye.

45
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Haklı mıyım?

46
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
Ben sadece...

47
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
Buraya gelip tartışmak istedim.
yetişkinler gibi mesele.

48
00:02:07,100 --> 00:02:08,460
Artık bir yetişkinsin, değil mi?

49
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
Belki de öyle davranmaya başlamanın zamanı gelmiştir
bir.

50
00:02:11,920 --> 00:02:13,500
Bunu yetişkinler gibi tartışmak istiyorsun, değil mi?

51
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Evet.

52
00:02:15,940 --> 00:02:16,940
Tamam o zaman.

53
00:02:17,340 --> 00:02:20,100
Tamam, teşekkür ederim. gerçekten takdir ediyorum
bu.

54
00:02:20,900 --> 00:02:24,160
Yetişkinlerin işleri nasıl yaptığını biliyorsun, değil mi?

55
00:02:25,040 --> 00:02:26,460
Sorunları nasıl çözüyorlar?

56
00:02:27,260 --> 00:02:28,560
Anladığımdan emin değilim.

57
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
Sikimi sikeyim, ben de Rudy'ye iyi davranayım.

58
00:02:33,900 --> 00:02:34,900
Affedersin?

59
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Hadi.

60
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Daha önce ne yaptığını biliyorum.

61
00:02:37,660 --> 00:02:38,800
Henüz 18 yaşında değildim.

62
00:02:39,480 --> 00:02:41,700
Ama istediğini biliyorum. Hayır, yapmadım.

63
00:02:41,900 --> 00:02:42,839
Hayır, yapmadım.

64
00:02:42,840 --> 00:02:45,160
Hadi. Sen her zaman bir milf oldun. Hayır,
Yapmadım.

65
00:02:45,860 --> 00:02:48,860
Sadece bir yala. eğer hoşlanmıyorsan
tadı, onu becermene gerek yok.

66
00:02:50,000 --> 00:02:51,100
Ben de Rudy'ye iyi davranacağım.

67
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Hadi.

68
00:02:54,020 --> 00:02:55,020
Bilmiyorum.

69
00:02:56,060 --> 00:02:57,520
Gerçekten yapmamalıyız.

70
00:02:58,920 --> 00:03:00,480
Rudy'ye iyi davranmamı istiyorsun, yapma
sen mi?

71
00:03:01,070 --> 00:03:02,850
Elbette onun için her şeyi yaparım.

72
00:03:03,390 --> 00:03:05,630
Bir şey söyleyeceksen soyun.

73
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Burada mı?

74
00:03:07,930 --> 00:03:09,790
Evet. Beni başka kimse aramayacak.

75
00:03:13,050 --> 00:03:16,230
Asla söylemeyeceğine söz vermelisin
bu konuda herhangi biri.

76
00:03:16,550 --> 00:03:17,650
Kimseye söylemeyeceğim.

77
00:03:17,970 --> 00:03:20,030
Ve sana daha iyi davranacağına söz vermelisin
Rudy.

78
00:03:20,930 --> 00:03:21,930
Al Connor.

79
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Aynen böyle mi?

80
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Tamamen uzakta.

81
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Bana biraz döndür.

82
00:03:44,380 --> 00:03:46,320
En seksi oda hangisiydi
olmak?

83
00:03:48,020 --> 00:03:49,740
Muhtemelen beni hiç böyle görmedin.

84
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
Seni havuzda birkaç kez korkuttum
yine de.

85
00:03:55,320 --> 00:03:56,840
Peki şimdi ne olacak?

86
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Oturun.

87
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
Üstünü örtmeyin.

88
00:04:05,780 --> 00:04:07,380
Bu çok yanlış hissettiriyor.

89
00:04:09,140 --> 00:04:11,240
Hiç kimsenin bunları öğrenmesi mümkün değil.

90
00:04:12,360 --> 00:04:13,940
Merak etme, sanırım iyi tanıyorum.

91
00:04:14,580 --> 00:04:16,579
Ama belki de bunları çıkarmalısın.

92
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Bilmiyorum.

93
00:04:18,040 --> 00:04:18,999
Hadi.

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,300
Sadece şunu unutma, bunu kendin için yapıyorsun
küçük çocuk, değil mi?

95
00:04:26,560 --> 00:04:32,240
Evet. hissediyorum...

96
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Çok gergin.

97
00:04:34,670 --> 00:04:35,970
Endişelenecek bir şey yok.

98
00:04:39,470 --> 00:04:41,050
Sikin gerçekten büyük.

99
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Teşekkür ederim.

100
00:04:44,270 --> 00:04:46,390
Her zaman söylentiler duymuştum ama değildim
elbette.

101
00:04:47,730 --> 00:04:49,190
Hakkımda dedikodu var mı?

102
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
Sadece birkaçı.

103
00:04:52,370 --> 00:04:53,430
İyilerdir umarım.

104
00:05:02,650 --> 00:05:05,550
Güzel ama gerçekten çok yanlış hissettiriyor.

105
00:05:07,810 --> 00:05:09,530
Hepsini bunun için yaptığını hatırlıyorum
Rudy.

106
00:05:11,490 --> 00:05:12,490
Bu doğru.

107
00:05:12,690 --> 00:05:13,690
Haklısın.

108
00:05:14,370 --> 00:05:15,390
Bunu Rudy için yapıyorum.

109
00:05:17,290 --> 00:05:19,650
Bilmiyorum.

110
00:05:20,510 --> 00:05:22,190
Hadi. İyi olmak istiyorsun ya da bunu yapmak istiyorsun
değil mi?

111
00:05:22,570 --> 00:05:24,790
Sanırım alyansımı çevirmeliyim.

112
00:05:25,670 --> 00:05:27,090
Belki çıkaralım, olur mu?

113
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Teşekkür ederim.

114
00:05:34,500 --> 00:05:35,580
Birazcık.

115
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Böyle.

116
00:05:44,680 --> 00:05:45,820
O kadar da kötü değil, değil mi?

117
00:05:46,340 --> 00:05:48,020
Hayır, o kadar da kötü değil.

118
00:05:48,780 --> 00:05:54,160
Gerçekten çok yanlış hissettiriyor.

119
00:05:56,340 --> 00:05:57,380
Belki bir daha gidersen.

120
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
Sanırım ona dokunmak benim için bir şey
el ama...

121
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
Biraz dikkatli ol.

122
00:06:06,490 --> 00:06:09,570
Ve hiç kimse bunu öğrenemeyecek. Hayır, hayır
Biri öğrenecek.

123
00:06:09,830 --> 00:06:11,450
Ve Rudy'ye daha iyi davranacaksın.

124
00:06:11,710 --> 00:06:12,710
Evet, sanırım.

125
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
İşte buyurun.

126
00:06:35,630 --> 00:06:37,730
Gerçekten ağzıma sığdıramıyorum

127
00:06:37,730 --> 00:06:56,930
yapma

128
00:06:56,930 --> 00:06:58,730
hiç bu kadar büyük bir horoz uyudum mu bilmiyorum

129
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Bu durumdan kurtulmana yardım edeyim.

130
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Endişelenmenin bir anlamı yok.

131
00:07:58,350 --> 00:07:59,390
ben öyleyim

132
00:07:59,390 --> 00:08:06,370
gerginim

133
00:08:06,370 --> 00:08:09,230
Bundan sonra birisi içeri girecek. Hayır
biri içeri girecek.

134
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
Ev boş.

135
00:08:14,130 --> 00:08:15,290
Sadece sen ve ben varız.

136
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Topları unutma.

137
00:08:43,309 --> 00:08:45,630
Kocam için bunu asla yapmayacağım.

138
00:08:47,570 --> 00:08:49,770
Bu bizim küçük sırrımız olacak, değil mi? Aa
-hımm.

139
00:08:52,030 --> 00:08:53,030
İşte başlıyoruz.

140
00:08:58,910 --> 00:09:00,670
Aferin.

141
00:09:05,070 --> 00:09:07,630
Evet. İyi mi hissettiriyor?

142
00:09:07,870 --> 00:09:08,870
Harika hissettiriyor.

143
00:09:33,550 --> 00:09:36,850
Şimdi gelmeye hazır mısın? Böylece alabilirim
giyinip eve mi gideceksin?

144
00:09:38,550 --> 00:09:39,550
Henüz değil.

145
00:09:39,950 --> 00:09:41,090
Henüz değil derken neyi kastediyorsun?

146
00:09:41,710 --> 00:09:44,290
Yapılacak şeyler hakkında birkaç fikir daha.

147
00:09:44,830 --> 00:09:46,090
Fikirler derken neyi kastediyorsun?

148
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
Burada durun.

149
00:09:49,150 --> 00:09:50,150
Bilmiyorum.

150
00:09:51,970 --> 00:09:52,970
Burada durun.

151
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
Bunun gibi?

152
00:09:55,070 --> 00:09:56,790
Bilmiyorum.

153
00:10:02,970 --> 00:10:06,610
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

154
00:10:08,470 --> 00:10:10,410
Kendin için her şeyi yapacağını söylemiştin
küçük çocuk, değil mi?

155
00:10:10,630 --> 00:10:11,810
Onun için her şeyi yapardım.

156
00:10:14,510 --> 00:10:15,510
Herhangi bir şey yapar mısın?

157
00:10:18,450 --> 00:10:19,450
Tamam aşkım.

158
00:10:33,720 --> 00:10:36,440
Bunu bilmiyorum ama yine de
kötü bir fikirmiş gibi geliyor.

159
00:10:39,080 --> 00:10:40,340
Rudy çok kızardı.

160
00:10:42,120 --> 00:10:43,900
Eğer Rudy bilmiyorsa bu ona zarar vermez.

161
00:10:44,280 --> 00:10:45,560
Ona iyi davransan iyi olur.

162
00:10:56,910 --> 00:10:57,950
Bunu daha önce yapmışsın gibi hissediyorum.

163
00:11:01,670 --> 00:11:03,310
Bunları nereden duyduğunu sanıyorsun?
gelen söylentiler?

164
00:11:07,730 --> 00:11:11,230
asla

165
00:11:11,230 --> 00:11:16,790
bunun olacağını hayal ederdim.

166
00:11:20,350 --> 00:11:22,190
Merak etme, birkaç kez yaşadım.

167
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Şimdi var mı?

168
00:11:26,830 --> 00:11:29,730
Zorbalık yaptığını düşünmeye başlıyorum
onu sadece bir hile ile.

169
00:11:32,170 --> 00:11:33,510
Ah, içimi görüyorsun.

170
00:11:57,960 --> 00:11:59,020
Oldukça berbatsın.

171
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Ben böyle değilim.

172
00:12:04,920 --> 00:12:06,780
Sanırım öğrenmek üzereyim.

173
00:12:08,640 --> 00:12:13,360
Aman Tanrım.

174
00:12:26,350 --> 00:12:28,490
Hiç böyle bir şey yapmadım
önce.

175
00:14:10,160 --> 00:14:12,040
Artık giyinip eve gidebilirim, değil mi?

176
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
Ha?

177
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
Hayır. Sen geldin.

178
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Yapmadım.

179
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Ne demek istiyorsun?

180
00:14:21,580 --> 00:14:24,700
Başladığın işi bitireceksin,
değil mi? O kadar büyük koymayacaksın

181
00:14:24,700 --> 00:14:25,920
sik bu küçük amcıkta.

182
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
Uyup uymayacağını bilmiyorum.

183
00:14:31,140 --> 00:14:32,140
Sen söyledin.

184
00:14:32,320 --> 00:14:34,340
Bilmiyorum. Gerçekten patlayacak.

185
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Evet.

186
00:14:49,550 --> 00:14:54,650
Hoşçakal. Aman Tanrım. Lanet olsun. ben asla
o kadar büyük bir horoz hissettim.

187
00:14:55,830 --> 00:14:56,470
Ah,

188
00:14:56,470 --> 00:15:05,310
siktir et.

189
00:15:07,950 --> 00:15:09,950
Aman Tanrım.

190
00:15:11,150 --> 00:15:14,550
Beni siktiğine inanamıyorum
o büyük sik.

191
00:15:48,250 --> 00:15:54,290
Bunu istediğimi söyleyebilirsin, değil mi?

192
00:15:54,950 --> 00:15:56,010
Çok gerginim.

193
00:15:57,120 --> 00:15:58,180
Kendimi çok yanlış hissediyorum.

194
00:16:02,840 --> 00:16:08,880
Bu sik çok büyük. bilmiyorum
Hiç böyle birini yaşadım.

195
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
tamamen içeri.

196
00:17:15,560 --> 00:17:16,560
Bu iyi.

197
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
Sana bunun olmayacağını söylemiştim.

198
00:18:39,240 --> 00:18:42,500
Sana güvenebileceğimden emin değildim.

199
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Düşünmeye başlıyorum.

200
00:18:45,720 --> 00:18:47,600
Belki de sözünün erisin.

201
00:19:14,060 --> 00:19:15,140
Her zaman istedin.

202
00:19:48,720 --> 00:19:49,740
Başka ne işe yararsın, ha?

203
00:19:50,300 --> 00:19:51,340
Bir fikrim var.

204
00:19:51,780 --> 00:19:52,599
Bu da ne?

205
00:19:52,600 --> 00:19:54,020
Bunu yaparken bana göstermene izin vereceğim.

206
00:19:57,140 --> 00:19:59,300
Önce hepinizi temizleyeceğim, olur mu?

207
00:20:02,400 --> 00:20:07,220
Ona asla zorbalık yapmadığından emin olmalıyım
tekrar.

208
00:20:08,240 --> 00:20:11,680
Sana her şeyi yapacağımı söylemiştim.

209
00:20:25,230 --> 00:20:26,230
Ah, bu iyi hissettiriyor.

210
00:20:26,690 --> 00:20:28,510
Aman Tanrım, siz çocuklar.

211
00:20:28,830 --> 00:20:30,150
Gerçekten çok büyük.

212
00:20:30,950 --> 00:20:33,590
Lanet olsun.

213
00:20:34,610 --> 00:20:37,390
Aman Tanrım.

214
00:20:38,670 --> 00:20:44,330
Ah, beni hissediyor musun? Gerçekten iyiyim.

215
00:20:46,810 --> 00:20:52,610
Belki bu uymuyor. Ah, sen...

216
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
Sana inanamıyorum.

217
00:20:57,850 --> 00:21:02,670
Aman Tanrım.

218
00:21:04,870 --> 00:21:06,690
Ah, beni tehdit ediyorsun.

219
00:25:01,960 --> 00:25:03,020
Aman Tanrım, bu çok iyi.

220
00:25:03,660 --> 00:25:04,660
Aman Tanrım.

221
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
Aman Tanrım.

222
00:25:06,300 --> 00:25:07,740
Aman tanrım, beni böyle sik.

223
00:26:40,000 --> 00:26:42,020
Yay. Ah, çok derinsin.

224
00:27:39,160 --> 00:27:41,300
Beni eğmeni ve sikmeni istiyorum.

225
00:28:49,870 --> 00:28:56,650
Lanet olsun evet böyle Aman tanrım Aman tanrım
beğendim

226
00:28:56,650 --> 00:29:03,450
bu Ah evet bunu beğendim Ah kahretsin Ah

227
00:29:03,450 --> 00:29:07,190
kahretsin bu çok derin Aman tanrım bu
kahrolası derin

228
00:29:36,240 --> 00:29:37,460
Rachel ve o kocaman kalp.

229
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
Ah.

230
00:34:40,400 --> 00:34:41,760
Sana ne gerekiyorsa yapacağımı söyledim.

231
00:35:16,330 --> 00:35:17,590
Bu yeterince ikna edici miydi?

232
00:35:18,070 --> 00:35:19,350
Bu yeterince ikna ediciydi.

233
00:35:23,030 --> 00:35:24,570
Bunu unutamam.

234
00:35:25,390 --> 00:35:26,390
Titriyorum.

235
00:35:27,450 --> 00:35:29,670
Bundan asla kimseye bahsetmeyeceksin
bu, değil mi?

236
00:35:29,890 --> 00:35:30,950
Kimseye söylemeyeceğim.

237
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
Ne demiştin?

238
00:35:32,330 --> 00:35:33,330
Kafa derisi şerefi mi?

239
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
Kafa derisi şerefi.

240
00:35:35,090 --> 00:35:36,390
Ben de sana iyi davranacağım Rudy.

241
00:35:36,670 --> 00:35:37,670
Söz veriyor musun?

242
00:35:37,990 --> 00:35:38,908
Söz veriyorum.

243
00:35:38,910 --> 00:35:41,150
Ama eğer değilsen, bu bizim de olacağımız anlamına mı geliyor?
bunu tekrar yapmak ister misin?

244
00:35:42,530 --> 00:35:44,010
Peki, şimdi beni olmak istememeye zorluyorsun
güzel.

245
00:35:44,840 --> 00:35:47,880
Sen nazik olmaya devam et, ben de geleceğim
ne zaman istersen.

246
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
Bir anlaşmaya benziyor.

247
00:35:49,880 --> 00:35:52,980
İnsanlardan önce eve gitmeliyim
nerede olduğumu merak ediyorum.

248
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Affedersin.

249
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
Yaramaz Amerika.

250
00:35:58,540 --> 00:35:59,960
Hiç kimse. Hiç kimse.

251
00:36:00,260 --> 00:36:01,840
Hiç kimse. Daha iyi mi?